Revista luso-extremeña que tomó el testigo de la desaparecida Sin Fronteras. Lleva el nombre del castillo de Noudar, en la localidad portuguesa de Barrancos, concuerda tal nombre en sus objetivos a la traducción, “andar”, al castellano, Muy cuidada, con fotografías de Fran de la Cruz, reivindica la identidad cultural en el estímulo que proporciona el conocimiento de la realidad rayana en la diferencia y en la semejanza. En ella escribieron autores de una y otra orilla.