El término “candaje” en Extremadura responde a los versos que se recitaban durante el juego infantil de saltar “a pídola” o “al burro”. Es rescatado para nombrar esta revista de carácter informatvo y cultural.